II Międzynarodowa Konferencja Eyetrackingowa
W dniach 21-22 września 2015 w budynku Wydziału Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego już po raz drugi odbyła się Międzynarodowa Konferencja Eyetrackingowa. Jej organizatorami byli: Instytut Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej oraz Uniwersytet Jana Gutenberga w Moguncji. Gośćmi specjalnymi Konferencji byli: prof. Fabio Alves, którzy wygłosił prezentację pt. On the use of eyetracking data in translation process research: a critical retrospective overview, oraz prof. Jan Ober, który przedstawił prezentację pt. Cognitometrics, attention monitoring, saccadometry instrumentation in linguistics.
W ciągu 2 dni obrad podczas 4 sekcji przedstawiono 18 prezentacji dotyczących m.in. zastosowania eyetrackingu w badaniach glottodydaktycznych, tłumaczenia maszynowego oraz okulograficznych badań tłumaczeniowych. Wśród prelegentów obecna była również przedstawicielka naszego Laboratorium, dr Agnieszka Andrychowicz-Trojanowska (temat wystąpienia: Eyetracking methods on the lesson of English - textbook examples analysis).
Konferencja ta po raz kolejny umożliwiła uczestnikom z krajowych i międzynarodowych ośrodków badawczych zapoznanie się z wynikami najnowszych badań okulograficznych oraz wymianę doświadczeń. Przedstawione podczas Konferencji wyniki badań pokazują, że znajduje on coraz szersze zastosowanie w lingwistyce.